Recién llegados

La viuda valenciana

La viuda valenciana

La viuda valenciana

Lope de Vega

Laberinto de Fortuna

Laberinto de Fortuna

Laberinto de Fortuna

Juan de Mena

Búsqueda

Buscador avanzado

books
temática
formato

colecciones

Número de libros encontrados: 6

¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?

José Francisco Ruiz Casanova

Con toda seguridad, algunas de las cosas que aquí se dicen habrán cambiado cuando este volumen llegue a las manos de los lectores; algunas más ya cambiaron durante su escritura y otras (muchas) cambiarán durante su lectura...

Traducir la Traducción

José Francisco Ruiz Casanova

"Traducir la Traducción" es un volumen que reúne reflexiones sobre el mundo académico y el mundo profesional de la traducción literaria. El libro pretende salvar y diluir esa "distancia de respeto" que tan a menudo observamos en las facultades de Traducción: la distancia entre la reflexión teórica y la práctica traductora...

Ensayo de una historia de la traducción en España

José Francisco Ruiz Casanova

La Historia de la Traducción de una len­gua precisa, para su estudio cabal, un profundo conocimiento de la literatura y la lengua propias, como requisito previo...

Manual de principios elementales para el estudio de la literatura española

José Francisco Ruiz Casanova

Este "Manual" trata, en tres partes, de las cuestiones relativas al estudio de la Literatura en general y de la Literatura Española en particular. En su Primera Parte se abordan temas como la definición de Literatura, la literalidad, los géneros literarios y la periodización...

Anthologos: Poética de la antología poética

José Francisco Ruiz Casanova

Este libro se estructura en tres partes. En la primera, se estudian algunos aspectos externos y muy significativos de los libros que llamamos antologías, cuáles son sus orígenes y los orígenes del término, es decir, el sentido que culturalmente tiene el hecho de seleccionar y la figura del antólogo como «seleccionador» y como «autor»...

Aproximación a una historia de la traducción en España

José Francisco Ruiz Casanova